Кроссовер Dongfeng 580 получился достаточно уникальным, лишь минимально напоминая черты моделей более известных автопроизводителей. Он идеально вобрал в себя лучшие качества кросса и минивэна, и, несмотря на свои внушительные размеры, выглядит весьма изящно и по-современному.
Передняя часть кузова выглядит достаточно мощно, прежде всего, благодаря установке крупной решетки радиатора, получившей горизонтальные вставки с хромированной отделкой, Она объединена с внушительными головными фарами. Последние выделяются благодаря установке в них лент ходовых огней со светодиодной начинкой. Нижняя часть переднего бампера имеет не слишком крупный разрез воздухозаборника и разрезы по краям, в которые могут быть установлены противотуманные фонари.
Сбоку паркетник получился аккуратным, лишенным каких-либо нестандартных решений. Его достаточно серьезные аэродинамические качества подчеркивает ниспадающая крыша, а также ветровое стекло, получившее весьма серьезный уклон. Задняя часть кузова также является стандартной, как для SUV-представителя. Здесь можно отметить визуальное объединение задних фонарей при помощи хромированной вставки, а также черный пластиковый бампер с местами под установку противотуманок. По всему периметру кузова дизайнеры установили классический обвес, который подчеркивает отнесение модели к классу кроссоверов.